A l’intention des cartophilistes Marco MARCOVICI (1)

https://scapi330377463.wordpress.com/

MARCOVICI Marco* (1873-1938)

Ci-après, le début de sa biographie, établie sur base de documents officiels

Le but de cet article est de signaler quelques erreurs, que j’ai relevées dans la biographie de MARCOVICI Marco (Illustrateur et éditeur de cartes-postales), et détaillées sur un site cartophile bien connu. J’ai également trouvé un deuxième site de photographie, qui situe, depuis le 26-6-2017 (date de la première révision), cette avenue Stéphanie à Laeken. Hors, jusqu’en novembre 1918, il y avait une avenue Stéphanie à Forest (rebaptisée l’avenue du Mont Kemmel, et qui existe encore aujourd’hui, le long du parc de Forest). Pour info: l’almanach du Commerce de 1914 (le dernier paru, avant la guerre en 1914), le mentionne bien à cette adresse-là au n°27, en tant que Propriétaire et Manufacture de cartes-vues. Il est de plus mentionné que des révisions ont suivi le 18-6-2018 et la dernière le 26-2-2019! Je ne comprends pas que ce détail ait échappé à la personne qui a effectué les recherches, surtout qu’elles figurent toutes les deux sur la même page dans l’almanach en question!

24-4-2019
Sa biographie (1ère partie):

MARCOVICI Marco* WERSU & DUMONT Nelly Eliza Marie

MARCOVICI Marco Wersu est né à JASSY (Moldavie, Roumanie [1]), rue Strada Primaci n°2150, le 31-5-1873 à 7 heures du soir (inscrit dans le registre sous le n°290)² et décédé à Bruxelles le 2-2-1938 ² ; * Sur son acte de naissance, son premier prénom est, par erreur, écrit « Marca » au lieu de « Marco »;

Fils de Aron MARCOVICI, Propriétaire à Jassy, et de Sura MARCOVICI sans profession (²) (vu « Bulletin de naissance de Marco, daté du 2-6-1873» dans son « Dossier de mariage »² et Population 1930 Bxls Vol 49-f°107) ;

A une date non précisée, celui-ci quitte le domicile paternel, pour se rendre à Vienne (Autriche), qu’il quitte ensuite pour se rendre en Belgique où il emménage à Saint-Josse-ten-Noode, 10, rue des Plantes le 15-6-1901, et où il exerce la profession (déclarée) de représentant de commerce [1](Vu « Certificat d’Habitation à produire pour Mariage » daté du 15-3-1902, de la commune susdite) ;

Le 10-5-1902, il épouse à Gilly (Hainaut) (acte n°91)² Nelly Eliza Marie DUMONT, sans profession, née à Gilly le 14-2-1881 (acte n°85)², Inspectrice Principale aux Œuvres de l’Enfance (Population 1910 à Bruxelles Vol M- f°1496) ;

Fille de Léon Joseph DUMONT, 23 ans et Directeur de l’Enseignement à Gilly, né à Gilly vers 1858, et de Euphrasie Elisabeth Antoinette GILLET, Institutrice en chef à Gilly(vu : Dossier de Mariage de Nelly) ;

Un fils : André Léon Alphonse MARCOVICI, né à Saint-Gilles-lez-Bruxelles le 29-4-1903 (acte n°333)², naît de leur union (on trouvera toutes les infos à son sujet, après la biographie de Marco Marcovici); Employé de bateau (Voir biographie d’André, à la suite de celle de Marco Marcovici);

Le 9-6-1917, le couple Marcovici-Dumont divorcera à Saint-Gilles-lez-Bruxelles (Pop 1910 à Bxls Vol T- f°1392 et Pop 1930 à Bxls Vol 51- f°69) ;

Domiciles divers du ménage³ :

1) 10, rue des Plantes à St-Josse-ten-Noode, depuis le 15-6-1901 (venant de Vienne = Autriche) = Profession déclarée lors de son inscription dans la commune susdite : Représentant de commerce (Vu dossier de Mariage = « Certificat d’habitation à produire pour mariage ») ;

2) en 1902 (date imprécise), n° 212, rue de Mérode à St-Gilles (1903, Première mention dans les annuaires commerciaux de Bruxelles sous MARCOVICI Marco), en tant qu’éditeur et papetier en gros (jusqu’au 31-1-1905) (Pop 1900 Bxls Vol T- f°1228);

3) le 4-2-1905, n° 1, rue des Œillets (place des Martyrs), à Bruxelles (1905) en tant qu‘éditeur de cartes postales, albums en gros, jusqu’au 20-12-1907 (Pop 1900 Bxls Vol T- f°1228);

4) le 20-12-1907 à ca1910, n° 38, avenue Stéphanie à Forest (devenue l’avenue du Mont Kemmel, en 1918) , en tant qu’éditeur de cartes postales illustrées (Pop 1900 Bxls Vol T- f°1228);

5) vers 1910, n° 27 de la même avenue, jusqu’au 4-9-1916 (Pop 1910 Bxls Vol F- f°1127);

6) le 4-9-1916, n°2, rue de la Bourse à Bxls (forme le coin avec le n°72 du Bd Anspach), jusqu’au 14-2-1918 (Pop 1910 Bxls Vol F- f°1127) ;

7) le 14-2-1918 (après son divorce), n°108, Bd du Nord (devenu Bd Ad. Max en novembre 1918) (Cartes postales illustrées (Classé alphabétiquement à « Marco » [son prénom] Marcovici) (vu M&R 1920)³(Inscription antérieure : Pop 1910 Bxls Vol F- f°1127et Vol T- f°1392)

Reports :

[1] Renseignements provenant de son « Dossier de Mariage », consulté aux Archives de l’Etat à Mons.

Je conclus également qu’il aura gardé sa nationalité d’origine (roumaine), car Je n’ai trouvé aucune trace d’une demande de changement de nationalité ;

(²) Signifie que je possède une copie de l’acte (ou du document) en question ;

(³) Pour toutes les adresses mentionnées, je précise qu’il y était toujours déclaré en qualité de « Résidant », son domicile légal étant toujours en Roumanie.

NB : au sujet des activités de M.M. pendant la 1^ère guerre mondiale, et me basant sur les registres de la Population à Bruxelles de cette époque, qu’il n’y a, de plus, aucune interruption entre ses diverses adresses, tout laisse supposer qu’il a continué ses diverses activités.

De toute façon, ayant gardé la nationalité roumaine, il est exclu de penser qu’il aurait pu être mobilisé en Belgique pendant ce conflit !

Au vu de la variété dans ses éditions, je suppose qu’il aura collaboré avec divers photographes de guerre, ou maisons d’édition (ce qui était coutumier dans cette profession), afin de pouvoir signer et éditer les nombreuses cartes-postales représentant des ruines conséquentes à la guerre ?!

Je rappelle également qu’il a toujours été mentionné comme « éditeur », dans les registres dont question !

Quant à son séjour à Vienne, avant son arrivée en Belgique, ni sur sa jeunesse, je n’ai également aucun détail !

P.S. ————————

Biographie (2^ère époque) :

MARCOVICI Marco Wersu & HERMANN Lucia Ernestine Mathilde

Le 22-5-1920, à Bruxelles (acte N°1146)², Marco MARCOVICI, éditeur (prof. mentionnée dans l’acte de mariage),se remarie avec HERMANN Lucia, sans profession,née à Ixelles le 5-1-1892(acte n°18)². Celle-ci est divorcée de Georges DUESBERG (Pop 1920 Bxls Vol 19- f°3788);

À propos de DUESBERG Georges Mathieu Henri Joseph Hubert, né à VERVIERS le 23-6-1889 (acte n°645)², Courtier en 1910, qu’elle avait épousé à St-Gilles le 23-9-1911 et dont elle divorcera à St-Gilles le 29-5-1915 (Inscription antérieure : Pop 1900 Bxls Vol M- f°280) ;

Domiciles divers de celui-ci, après son divorce :

1) St-Gilles, jusqu’au 3-5-1917 ;

2) à Bruxelles, 16, rue des Princes, depuis le 3-5-1917;

3) 63, rue des Fripiers, depuis le 16-3-1919 (Pop 1920 Bxls Vol 32- f°6339);

4) 11, rue des Vanniers, depuis le 27-5-1919 (Pop 1920 Bxls Vol 32- f°6339) ;

5) 88, rue des Foulons, depuis le 11-6-1919 (Pop 1910 Bxls Vol X- f°3229) ;

HERMANN LUCIA était la fille de Frédéric Auguste Ernest HERMANN (peintre entrepreneur en 1920) né 25-12-1866 à Marseille (France, où il a son domicile légal) et de Jeanne Marie Mathilde STAFF (couturière en 1920) née à Bruxelles le 25-10-1865 (acte n°4962)² (Pop 1930 Bxls Vol 69- f°140 et Pop 1947 Bxls Vol 70- f°26) ;

STAFF Marie Mathilde est la fille Jacques Victor STAFF (Travailleur, né à Bruxelles le 17-3-1837)² et de Marie Joséphine GOSSELET (Repasseuse, née à Bruxelles le 11-5-1838)², mariés à Bruxelles le 12-12-1863 (acte n°1641)²

Domiciles antérieurs de Lucia avant qu’elle se mette en ménage avec Marcovici :

1) Ixelles, jusque au 28-7-1894 ;

2) St-Gilles, jusque au 1-6-1896 ;

3) ensuite n°65, rue de la Concorde à Bruxelles (Pop 1890 Bxls Vol Z- f°185 et 1930 Vol 206- f°95).

(Recouvrement de sa nationalité Belge, par jugement d’agréation à Bruxelles (2^e), le 7-11-1950)

² Indique que j’ai l’acte concerné ;

³ Indique l’année de parution de l’almanach du commerce. Les données se rapportent donc, en principe, au minimum à l’année qui précède. L’expérience m’a toutefois démontré que, contrairement aux indicateurs des téléphones, ceux-ci ne sont pas fiables à 100%, du fait que certains renseignements n’apparaissent que deux ou voire trois ans après les faits mentionnés. Cela peut fausser les recherches, surtout si la personne n’a vécu qu’une année à l’endroit renseigné, ou est décédée dans l’intervalle!

Domiciles divers du couple (sources diverses) :

M&R(*) : 1920 à 1929 (tél. :118.73), Bd Ad. Max, 108 (vu également : Pop 1930 Bxls Vol 49- f°107)

TF (**) : 1923 (2^e édition) à 1930 Tél. : 118.73 (Bd A. Max) ;

M&R 1931 : Marco Marcovici (classement à son prénom), édit. Cartes-vues, guides de voyage, livres d’anglais, art. cadeaux et souvenirs, Bd Ad. Max, 108, tél. : 17.18.73 (Pub)

M&R 1932 à 1934 : Marco Marcovici (classement idem), éditeur, Bd Ad. Max, 108, tél. : 17.18.73 (atelier), rue du Pélican, 24 (Pub 1932)

M&R 1935 : Marco Marcovici (classement idem), éditeur, Bd Ad. Max, 108, tél. : 17.18.73

TF 1935 : tél. 17.18.73 (Bd A. Max) ;

TF 1937 : Editeur, tél. 26.10.75, rue de Flessingue, 21, Molenbeek-St-Jean ;

1937 (depuis le 12 février) : 124, bd Emile Jacqmain (Pop 1930 Bxls Vol 49- f°107) (1)

1938 : le 2 février (acte de décès du 4-2-1938)², Marco mettait fin à ses jours en absorbant le contenu d’une fiole renfermant un corrosif (vu journal « Le Soir » du 4-2-1938)² et, voir ci-contre copie de l’article en question:

Reports et Annexes :

(1) Tout indique que le couple rencontrait des difficultés et était séparé depuis quelques temps car, à la date de son décès, son épouse résidait officiellement au 155 boulevard Anspach alors que l’Almanach M&R de 1936, la reprend déjà au 177 rue Marie-Christine, comme tenancière du magasin de tabac et cigares qui s’y trouve.

Quant à Marcovici, l’indicateur des TF de 1937 indique qu’il réside au 21 rue de Flessingue à Molenbeek-St-Jean (TF n°26.10.75) (Mentionné également dans Pop 1930 Bxls Vol 49-f°107).

Le fait qu’il soit repris à l’indicateur officiel des téléphones de 1937 (pour cette adresse (alors qu’il n’y est resté que 6 mois), s’explique par le fait que les inscription des abonnés doivent se faire au plus tard le 15 octobre de l’année précédente (dans ce cas-ci, le 15-10-1936), ce qui pourrait démontrer qu’il n’avait encore aucune intention de mettre fin à ses jours. Il a probablement voulu se rapprocher de son épouse qui, rappelons le, résidait officiellement au 155 Bd Anspach !

Il a, effectivement, été domicilié à la rue de Flessingue du 19-8-1936 au 12-2-1937, cette dernière date étant celle à laquelle il est parti pour le 124, bd Emile Jacqmain (où il décèdera l’année suivante) ;

(*) Almanachs du Commerce Mertens & Rozez (à noter que, contrairement aux indicateurs des téléphones, leur source n’est pas fiable à 100%);

(**) Indicateurs Officiels des Téléphones ;

Spécialités professionnelles diverses que Marcovici Marco, Auteur/Editeur, offrait à sa clientèle : Celles-ci sont détaillées en marge et dans le bas d’une lettre datée du 20-5-1920 (n°2517), et faisant partie de son dossier de mariage :

Suivent les titres de quinze ouvrages en anglais, dont quatre sur la connaissance de cette langue, dont il est l’auteur et l‘éditeur. Au pied de cette lettre figure la liste de ses activités : (Voir copie ci-dessous)

*Lettre du 20 mai 1920 reprenant en marge ses diverses activités*

——————–

Almanach du Commerce pour Bruxelles 1908
(Classement par rues)

Créations diverses de Marcovici Marco (coll. P.S.)

Idem que ci-dessus
(Avenue Stéphanie à Forest)

(coll. P.S.)

Les deux plans de 1922, ci-dessous, sont insérés dans le guide de la même année

***Publicités pour Marcovici M. dans les almanachs commerciaux de 1914 et 1931***
*(coll.* P.S.)

Ceci clôt la biographie de Marco Marcovici. P.S.

à suivre……….. (Biographie de la veuve de Marco Marcovici, jusqu’à son décès survenu à Laeken le 9-9-1963)

HERMANN Lucia (Veuve de Marco MARCOVICI)

Après le décès de son époux, Lucia officialise son domicile au n° 177 rue Marie-Christine à Laeken ( le 20-6-1938), en tant que Commerçante, Parfumerie, depuis le 23-6-1938, Tél 26.92.06 (M&R de 1939) (Pop 1947 Bxls Vol 59- f°173) ;

Le M&R de 1935 reprend encore CARTEL J. Coiffeur, à cette adresse (***) ;

Celui de 1936 mentionne « Marcovici (Mme), Tabacs, Cigares où elle reprend le commerce de tabac et cigares, qui s’y trouvait et qui était auparavant dénommé « Maison Verte » ;

Il est également à noter que, au recensement de 1930, Lucia est reprise en tant que « Commerçante, Parfumerie » à la même adresse (Pop 1947 Bxls Vol 59- f°173) (celle-ci avait probablement déjà quitté Marcovici ?) ;

C’est peut-être en rapport avec le fait, qu’à cette époque, une publicité au nom de Marcovici, dans le M&R de 1931, indiquait qu’on trouvait également des articles cadeaux dans son magasin ?!;

TF de 1940 mentionne : MARCOVICI (sans autre indication de nom, ni de prénom), tabacs et cigares, 177, rue Marie-Christine, tél. : 26.45.08 ;

TF de 1946 à 1957 : tél. et adresse idem ;

Le 1-7-1959, Lucia HERMANN se remarie, à Laeken, avec Robert Eugène BLANC, né à Anderlecht le 17-2-1909 (acte n°176) ², Comptable, de nationalité Suisse, ayant son domicile légal à l’étranger (Canton de Fribourg) ;

Selon les registres de la Population de 1947, celui-ci est inscrit au 177 rue Marie-Christine depuis le 29-6-1953 (venant de Forest, 12 avenue des Armures) ;

Le mariage qui s’en est suivi laisse supposer qu’ils vivaient déjà ensemble à cette date-là ;

Le 8-9-1960, le couple déménage pour le 335 Bd Emile Bockstael (aucune profession n’est indiquée, pour aucun des deux, ni même la mention de « Rentiers », comme c’était souvent la coutume) ;

Au rez-de-chaussée de l’immeuble, se trouve un commerce de nettoyage à sec « Maxima Shop », dont il n’y a aucun rapport avec le couple ci-dessus.

(Pop 1947 Bxls Vol 47- f°61 et Vol 147- f°40) ;

Le 9 septembre 1963, Lucia Hermann décèdait à l’Institut St-Jean et Elisabeth, 7, rue des Cendres à Bruxelles………………….ce qui met fin à cette biographie!

et,

Je signale que ce qui suit n’a aucun rapport avec la biographie de M.M.

Le 14-6-1969 Robert BLANC se remarie, à Ixelles, avec Renée Raymonde Simone DELVIGNE, née à Bridgend (Iles Britanniques) le 19-7-1915 ;

Le 1^er juillet 1969, Robert Blanc et sa nouvelle épouse, quittent Laeken et partent habiter au n° 5, Place Albert Leemans à Ixelles (Fichier Recensement de la Population à Bruxelles en 1961).

Renseignements complémentaires

(***) A propos du coiffeur dont question plus haut, il s’agit de CARTEL Joseph Léonard, né à Verviers le 30-9-1885, arrivé 177, rue Marie-Christine le 12-1-1931. Reparti le 20-11-1934, pour le 65 rue Alfred Stevens à Laeken;

Plusieurs membres de sa famille, dont son père, ont exercé le métier de coiffeur à cette adresse (Pop 1920 Bxls Vol 78- f°30 et Pop 1930 Bxls Vol 108 – f°s 23 et 143).

Hermann Lucia = inscrite 177 rue Marie-Christine, en tant que Commerçante, Parfumerie, depuis le 23-6-1938, Tél 26.92.06 (M&R de 1939) (Pop 1947 Bxls Vol 59- f°173)

Ceci clôt également le chapitre Lucia Hermann, Veuve et seconde épouse de Marco Marcovici. (coll. P.S.)

P.S.

———————-

….à suivre: biographie d’André MARCOVICI (fils de Marco)

MARCOVICI André Léon Alphonse (1903- ?)

(Biographie)

MARCOVICI André Léon Alphonse, devenu DUMONT (1) ex- MARCOVICI André Léon Alphonse, ° à St-Gilles-lez-Bruxelles, le 29-4-1903 (acte n°333) ², Employé de bateau,

Fils de Marco Wersu MARCOVICI, Editeur,né à Jassy (Roumanie), le 31-5-1873, et de Nelly Eliza Marie DUMONT, sans profession, née à Gilly le 14-2-1881 ;

Epouse, le 7-8-1929 à Bruxelles, Hermane Jeanne Renée FREDRIX, ° à Louvain, le 28-1-1909 (acte n°65)² (Voir Pop 1920 Bxls Vol 21- f°4113 et Pop 1930 Bxls Vol 114- f°84) ;

Fille de Marie Alphonse Maximilienne Fredrix ° à Diest, le ca1883

Domiciles d’André MARCOVICI:

Bruxelles, 18, rue Antoine Dansaert (ca1926 à 1930) ;
Uccle, 38, avenue Messidor (ca1931 à 1933) ;
Bruxelles, 11-13, rue Antoine Dansaert, Tél. 11.83.60. (ca1934 à 1938) ;
Ixelles, 27, avenue de l’Université, Tél. 48.00.00 (ca1939 au 11-1-1946) ;
Bruxelles, 1, rue Plattesteen (11-1-1946 jusqu’au 8-11-1950) *;
Londres-Kensington, 65, Cottesmore Court (8-11-1950 jusqu’au 26-6-1951;
Watermael-Boitsfort, 2, avenue des Mantes (depuis le 26-6-1951 jusqu’à 1961);
Je n’ai, jusqu’à présent, pas encore retrouvé sa trace après 1961

Aux dernières infos reçues de Mr David Stuyck, André Marcovici serait décédé le 27 mai 1982 à Uccle, et ses cendres auraient été dispersées dans le cimetière d'Uccle, où il habitait (info le 18-7-2019)

*Professions :

1) Publiciste dit « Dumont », jusqu’au 8-11-1950);

2) Journaliste et entrepreneur de spectacles de théâtre (depuis le 26-6-1951) (Pop 1947 Bxls Vol 48 – f°31) ;

M&R de 1954 reprend Marcovici-Dumont A., Publiciste, 2, avenue des Mantes à Boitsfort ;

M&R de 1956 reprend Dumont A., Publiciste, 2 avenue des Mantes à Boitsfort (Dernière mention dans cet annuaire, à la rubrique « Professions ») ;

Marcovici A., y est mentionné en tant que locataire supplémentaire (sans autre indication);

M&R de 1957 à 1959 ne le mentionnent pas, ni à la rubrique « Noms », ni à celle des « Professions » ;

M&R de 1960 et 1961 mentionne encore Dumont A., 2, avenue des Mantes (uniquement à la rubrique « Noms ») n’est plus mentionné comme publiciste ;

Par arrêté royal, en date du 21-2-1961, devenu définitif le 25-2-1962, et transcrit à St-Gilles-lez-Bruxelles le 6-3-1962, celui-ci est autorisé à ajouter à son nom patronymique celui de « DUMONT » (Mention reprise en marge dans son acte de naissance) ;
Pour info : DUMONT était le nom de sa mère

Un fils (pour André et petit-fils pour Marco):

DUMONT ex MARCOVICI (1) Jacques André Alice ° à Etterbeek, le 20-9-1929, Agent Sabena et domicilié n°7, rue de la Caserne à Bruxelles (Vu : fiches de Recensement de 1961 à Bruxelles) ;

Epouse, le 17-12-1960, à Uccle, Marianne Suzanne Simone HAUZEUR, ° à Ixelles le 5-7-1936.

Domiciles divers : 1) 2, avenue des Mantes (depuis le 8-6-1952) ;

2) 58 rue de l’Orme à Schaerbeek (jusqu’au 5-2-1958) ;

3) 7, rue de la Caserne à Bruxelles (depuis le 20-2-1958 jusqu’au 20-4-1972), tél. 13.13.77 ;

4) 7, Dorsweg à Vinderhoute (Fl.or.) depuis le 20-4-1972 (vu fichier recensement Bruxelles 1961).

Ici s’arrête la biographie bruxelloise de la branche généalogique issue de Marco Marcovici P.S.

Divers André Marcovici :

= Pub parue dans l’hebdomadaire « Pourquoi Pas? » du 26 avril 1935, pour la brasserie « Chasse Royale » à Etterbeek, qui avait un stand à l’Exposition Universelle à Bruxelles (Marcovici A. avait son adresse commerciale à la rue Antoine Dansaert, n°s 11-13, à Bruxelles) =

Ci-dessous: dernière mention d’André M., dans l’Almanach du Commerce de 1956, au classement par rue (ici, à l’avenue des Mantes n°2*, à Boitsfort), sous le patronyme de Dumont :